人種差別撤廃運動って英語でなんて言うの?

お願いします。
default user icon
wakabayashiさん
2020/10/19 21:45
date icon
good icon

1

pv icon

1901

回答
  • movement against racism

    play icon

  • campaign against racism

    play icon

何かを変えようと活躍するという意味の「運動」は英語でmovementあるいはcampaignと言います。「撤廃」は英語でabolishと言いますので、「人種差別撤廃運動」を直訳するとmovement to abolish racismとなりますが、movement against racismの方が簡潔でいいやすいためその方が一般的な言い方です。(againstは「対」という意味で、「反対している」気持ちを表しているため、「撤廃しようとしている」ことが仄めかされています。)
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

1901

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら