あなたならどこに行っても成功するでしょうって英語でなんて言うの？

ーI'm sure you will succeed wherever you go. 「あなたならどこへ行っても成功しますよ。」 succeed で「成功する・うまくいく」 wherever you go で「どこへ行っても」 ーI think you can succeed anywhere. 「あなたはどこででもうまくやっていけますよ。」 succeed anywhere 「どこででもうまくやっていける」 ーI bet you'll be successful whatever you do. 「あなたなら何をしても成功するでしょう。」 be successful で「成功する」 whatever you do で「何をしても」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m sure you’ll succeed wherever you go. とすると、「あなたならどこに行っても[成功する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34391/)でしょう。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ succeed 成功する wherever you go どこへ行っても I’m sure 確信している 参考になれば幸いです。