質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それがあなたなら尚嬉しいって英語でなんて言うの？
旅行に行くなら、誰かと行きたい。一緒に行ってくれる人があなたなら尚嬉しい。と言いたい時に使えるフレーズを教えてください。
Mariさん
2017/06/17 00:08
2
7623
Ryosuke Shirai
プレゼン英語講師
日本
2017/06/20 00:29
回答
If I go on a trip, I want to go with someone. If the person is you, I am even happier.
If I go on a trip, I want to go with someone. If the person who goes with me is you, I am even happier.
１つ目の文で十分通じると思いますが、直訳っぽくしようと思ったら、 2つ目の文章になります。 go on a trip「旅行に行く」 even＋比較級「なお、いっそう」
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
『名古屋「英語でプレゼン」教室』
2
7623
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつもの高架下でって英語でなんて言うの？
あなたのバケットリストに加わったら嬉しいです。って英語でなんて言うの？
○○は私が好きな映画の舞台になっていると知りましたって英語でなんて言うの？
あなたは、まだ洗脳状態から、完全に抜け出せていない。って英語でなんて言うの？
あなたが生きていると思うとそれだけで嬉しいって英語でなんて言うの？
それならばって英語でなんて言うの？
私の日本語の本を、この図書館に寄付することはできますかって英語でなんて言うの？
心が体を追い越してきたんだよって英語でなんて言うの？
あなたの言葉は励みになる、あなたが思っているよりずっとって英語でなんて言うの？
理論的にはって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
7623
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
