DMM.com トップへ

質問する

「乳がん検診の触診っあまりいい感じではないなあ」って英語でなんて言うの？

今日の午前中、内科で乳がん検診をうけました。
マンモグラフィ検査と触診です。
名医と言われていますが、やっぱり触診ってあまりいい感じではなかったなあ～と言いたいです。

Mineさん

2020/10/20 11:29

2

1272

Momo バイリンガル英語講師

Momo

バイリンガル英語講師

アメリカ合衆国

2020/10/23 15:31

回答

Palpation in breast cancer screening doesn't really feel very comfortable.

ご質問ありがとうございます。

"Palpation in breast cancer screening"＝「乳がん検診の触診」

"doesn't really feel very comfortable."＝「とはあまり本当に気持ちが良いものではない。」

☆↑の文章のように"really....very"というと、かなり気持ちが良いものではない、というニュアンスが強調されます。

ご参考になると良いです！

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

2

1272

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1272

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー