[〜して以来あまりやれていない]って英語でなんて言うの?

ケガをして以来あまり練習できてない〜

とかそんな感じです。
default user icon
ayakaさん
2018/06/16 21:39
date icon
good icon

3

pv icon

5240

回答
  • I haven't been able to practice ever since I had my injury

    play icon

(1) I haven't been able to practice much ever since I had my injury
'I haven't been able to ~ ever since ~' = 「〜してから〜できていない」
'had an injury' = 「怪我をした」
「怪我をしてからあまり練習できていない」というニュアンスの一例です。

good icon

3

pv icon

5240

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5240

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら