～ついてなんですがって英語でなんて言うの？

Question

何について話すかを最初に言いたい。
例えば、
「経済についてなんですが・・・」など

Accepted Answer

この場合の「〜についてなんですが」は
in terms of ...
in regard to ...
を使って表現できるかと思います。

例：
In terms of the election in America, who do you think is going to win?
「アメリカの選挙についてなんですが、誰が勝つと思いますか？」
election で「選挙」

ご参考まで！