ワイシャツのカレー汚れって英語でなんて言うの?

カレー汚れがついて、クリーニングに出す時についかいたいです。
default user icon
yuujirou okanoさん
2019/12/09 09:30
date icon
good icon

1

pv icon

1476

回答
  • a curry stain on one's dress shirt

    play icon

「ワイシャツのカレー汚れ」は a curry stain on one's dress shirt のように言えます。
「カレー」は curry
「ワイシャツ」は dress shirt、白いワイシャツなら white dress shirt

例:
I spilled curry on the front of this shirt.
「このシャツの前の部分にカレーをこぼしてしまいました。」
*クリーニング店で実際にシャツを見せて言う時にこのように言えます。
spill は「こぼす」

There's a curry stain on this shirt under the collar.
「襟の下にカレーのシミがあります。」
*こちらもクリーニング店でシミを説明する時に言える言い方です。
stain「シミ」
collar「襟」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1476

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら