最初の言い方は、Even then I will be close to you は、それでも近くにいると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、close to you は、近くにいると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Even if you say that I will always be with you は、それでも近くにいると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、Even if you say は、そう言われてもそれでも近くにいると言う意味として使われています。例えば、Even if you say that I will always be with you through thick and thin. は、そう言われてもそれでも近くにいると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
