DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

味噌汁を運ぶ時は溢れないように水平にしますって英語でなんて言うの？

levelに水平という意味があることを知りました。使って言ってみたいです。

zoroさん

2020/10/22 21:53

1

229

Momo バイリンガル英語講師

Momo

バイリンガル英語講師

アメリカ合衆国

2020/10/23 18:41

回答

When you carry miso soup, you keep it level so that it doesn't spill over.

ご質問ありがとうございます。

"When you carry miso soup"＝「お味噌汁を運ぶとき」
（お盆で運ぶのであれば、"When you carry miso soup on the tray"と言えます）

"you keep it level"＝「それを水平にしておきます」

"so that it doesn't spill over."＝「それが溢れないように。」

☆主語を"you"（あなた）にしましたが、"I"（私）にしても構いません。

ご参考になると良いです！

役に立った
1

Momo バイリンガル英語講師

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

1

229

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：229

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー