ご質問ありがとうございます。
実際にticketとかcouponを使えると思います！
例文：I will use my lesson ticket for Mr. Jackson's class this week.（今週、Jackson先生のレッスンでレッスンチケットを使用するわ）
ご参考いただければ幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「レッスンチケット」はそのままに言えます。英会話の会社はこのようなものを使いますので適当です。
例文：
How many lesson tickets do you have left? I want to use one to book Mr. Bob!
レッスンチケットの何枚は残りますか？ボブ先生のレッスンを予約したいです！
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
