りえ席について！！ // りえ席につきなさい！！ って英語でなんて言うの？

「席につく」は「sit down」、または「take a seat」といいます。 Rie, sit down! りえ、席について！ もっと丁寧にいうときは「please」をつけます。 Rie, please sit down! Rie, sit down please! りえ、席についてください。 「Take a seat」はあまり命令で使わないですが、先生が子供に「座りなさい！」というときはたまに使います。 Rie, take a seat. りえ、席について。 Rie, take a seat, now! りえ、今すぐ座りなさい。 小さい子供を教えている先生は「sit in (one's) seat」という表現を使います。 Rie, sit in your seat! りえ、自分の席にちゃんと座りなさい！