ヘルプ

近くの席に6名分確保してって英語でなんて言うの?

飛行機の席について。

横並び2席 その後ろか前に2席 斜め後ろあたりに2席 など ある程度固まって座りたい時。

出来れば 1列もあいだに挟まずに挟まずに。 バラバラにならないように言いたいです。 closer は使えるのかな?

Satokoさん
2019/04/12 17:56

2

1429

回答
  • Could we pick 6 seats close to each other?

  • All 6 of us would like to sit together. Is it possible?

  • Could we choose the seats as close as possible?

航空会社の人目線で「設定できますか?」ではなく、あくまで自分たちの目線で「選べますか?」「座れますか?」と聞くことが多いように思います。

Could we pick 6 seats close to each other?
お互いが近い6席を選ぶことはできるでしょうか?

All 6 of us would like to sit together. Is it possible?
6人全員一緒に座りたいのですが、可能でしょうか?

Could we choose the seats as close as possible?
できるだけ近い席を選ぶことはできるでしょうか?

closer は「より近く」なので、一度設定されて、それよりも近くにできますか?という時には使えると思います。

Could we sit closer?
もっと近くに座れますか?

2

1429

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1429

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら