幼小中高一貫の学校って英語でなんて言うの?

私は幼稚園から高校まで一貫の○○学園に通っていた、という感じに言いたいのですが、どうやって説明すれば良いのでしょうか?
default user icon
Hanamiさん
2020/10/25 13:58
date icon
good icon

3

pv icon

1062

回答
  • a K-12 school

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「幼小中高一貫の学校」は英語で「a K-12 school」と言います。「K」は「kindergarten」=「幼稚園」という意味があり、「12」は「12th grade」=「高三年」という意味があります。

「一貫」は「integrated」という意味がありますが、なくても大丈夫です。

例文:

I attended a K-12 school called OO.
私は幼稚園から高校まで一貫の○○学園に通っていた。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • K-12 school

    play icon

  • a school for kindergarten through grade 12

    play icon

ご質問ありがとうございます。

1番目の回答は短縮形です。その言葉がアメリカでよく使われていますが、他の英語圏の国では使われているかどうかあまり知りません。もっと詳しく説明すると、2番目を参考してください。

例文:My son goes to a k-12 school. (息子が幼小中高一貫の学校に行っている)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1062

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1062

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら