この曲は○○(誰々)によって歌われた、って英語でなんて言うの?

Sukiyaki は坂本九によって歌われました。1963年にビルボードで1位になりました。とか、 ”さくら”は森山直太朗によって歌われた。って何て言いますか?(featured?)
default user icon
kazu_jcさん
2020/10/26 09:37
date icon
good icon

1

pv icon

5454

回答
  • Sukiyaki was sung by Kyu Sakamoto.

    play icon

  • Sukiyaki hit the top of Billboard in the year of 1963.

    play icon

  • Sakura is sung by Naotaro Moriyama.

    play icon

単純に直訳しています。
Sukiyaki was sung by ...... によって歌われた。
Sukiyaki hit the top of Billboard in the year of 1963.
Sukiyakiは1963年にビルボード一位となった。
Sakura is sung by Naotaro Moriyama.
さくらは森山直太朗が歌っています。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

5454

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5454

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら