ヘルプ

大きな影響を与えるって英語でなんて言うの?

自分の人生に大きな影響を与える出来事がでしたと言いたいです。「大きな影響を与える」って英語で何ていうの?
GEEさん
2019/05/24 20:25

9

7944

回答
  • Life changing

  • Biggest impact

  • Influential

❶ life changing は (人生のターニングポイント、人生が変わった瞬間)。
The most life changing event I’m my life was when...
.(人生で一番のターニングポイントは…)

❷Biggest impact (1番の影響)。
The event that had the biggest impact on my life was when...
(人生で一番の影響を与えた出来事は…)
*event 出来事

自分に影響を与えた人について話す場合は、
❸Influential (もっともな影響)。
The most influential person in my life is.....
(私の人生でもっとも影響を与えた人は…)

と言えますよ、参考に!
回答
  • ~have a great impact on my life.

  • ~bring a great impact on my life.

great impact=「大きな影響」

The event had a great impact on my life.
「その出来事は私の人生に大きな影響がありました(=与えました)」

bring~=「~をもたらす」

The experience I had last summer brought a great impact on my life.
「最後の夏の経験は、私の人生に大きな影響をもたらした」

ご参考まえ
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • have a big impact

「自分の人生に大きな影響を与える出来事でした」というのは It was an event that had a big impact on my life と表現することができます。

例文 The Coronavirus has had a big impact on the world.
「コロナウイルスが世界に大きな影響を与えた。」

参考になれば幸いです。

9

7944

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:7944

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら