下の服を脱ぐって英語でなんて言うの？

Question

病院で患者さんの内診を行うのに下の服（ズボンや下着）を脱いでもらう必要があるのですが、服を脱いでくださいと言うと全部脱ごうとすることが多いので、下の服だけ脱いでもらいたいときは何と言えばいいですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

下の服の英訳はclothes below the waistとかclothes under the waistなどと言えますが、そんな表現をあまり使っていません。1番目の回答は細かいですが、それで相手がちゃんと理解できると思います。

ご参考いただければ幸いです。