難しいからこそやりがいがあるって英語でなんて言うの?

日本語は難しいからこそ逆に学びがいがある
は英語でなんと言いますか?
female user icon
Annaさん
2020/10/28 01:35
date icon
good icon

3

pv icon

1820

回答
  • OO is worth doing because it's difficult.

    play icon

  • It's because OO is difficult that it's worth doing.

    play icon

  • It's because OO is difficult that it worth doing.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

ニュアンス的に2番目と3番目の回答はAnna様が伝わりたいこととぴったりです。OOのところに動詞のING形を入れることになります。

例文:It's because learning Japanese is difficult that it's worth doing it.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら