○○のルールについて理解して説明できる人はいるの？って英語でなんて言うの？

文法的に日本語とちょっと逆な順番になりますね。 Is there someone who~? 〜人はいるの？ Is there a person who~?も全然OKですね。 understands and can explain 〜について理解して説明できる 直訳的にunderstands about　（について)になりますが、正しくない英語になります。 The 〇〇 rule ○○のルール 例えば、場外のルールについて理解して説明できる人はいるの？ Is there someone who understands and can explain the out-of-bounds rule? ご参考になれば幸いです。

1)’誰かOOのルールについて説明できる人いますか’ Is there~ ~ はいますか(人)、ありますか(モノ) anyone 誰か　 explain 説明する rule of ~ ~のルール、規則　 2)’誰かこのOOのルールついて知っていますか’ know 知っている about ~について