また授業を休むつもり?どうなっても知らないよ。って英語でなんて言うの?

授業をよく休む友人に言う場合。
知らないよ。は、例えば試験に落ちてもあなたが悪いみたいなニュアンスです。
Chiakiさん
2020/10/28 23:40

3

714

回答
  • You're going to skip class again?

  • I won't care if something happens./I don't care what happens.

"また授業を休むつもり?どうなっても知らないよ。"
You're going to skip class again? I won't care if something happens.
You're going to skip class again? I don't care what happens.

知らないよ。
- I don't care.

例文:
試験に落ちた?しらないよ。
You failed a test? I don't care.

3

714

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:714

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら