公共の乗り物って英語でなんて言うの?

電車やバスなどの公共の乗り物って何て言えばいいでしょうか?
default user icon
Keiさん
2016/07/15 13:14
date icon
good icon

9

pv icon

10209

回答
  • public transport system(s)

    play icon

  • public transport vehicle(s)

    play icon

乗り物そのもの(車体、車両)であれば、vehicle がよいと思います。
移動手段として公共交通機関を利用するような場合には、system の方がよいと思います。
回答
  • Public transport

    play icon

公共の乗り物のことをpublic transportまたはpublic transportation言います。

名詞としてのTransportとtranportationはほとんど同じ意味を持つので特に使い分けることはありません。

Japan has the finest public transport in the world. 日本は世界で最も公共の交通機関が優れている。
回答
  • public transportation/ transport (facilities)

    play icon

public transportation/ transport (facilities)
public:公共の
transportation:交通機関
また、設備や機関など総称していう場合に"system"や”facilities”をつけても
表現できます!

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

9

pv icon

10209

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:10209

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら