英語が必要なさそうな職業でも英語が必要な場合があるって英語でなんて言うの？

"英語が必要なさそうな職業でも英語が必要な場合がある"
は英語で
There are times where English is needed even in jobs where English doesn't seem necessary.
といえます。

その他
Even in jobs where English doesn't seem necessary, there are times where it is needed.