蕎麦屋ならあるって英語でなんて言うの？

ーIf you're ok with buckwheat noodles, there is a buckwheat noodle restaurant close by.
「蕎麦が大丈夫なら、近くに蕎麦屋ならあるよ。」
蕎麦でいいならというニュアンスで「蕎麦屋ならあるよ」と言う場合、このように言えます。

ーThe only restaurant around here is a soba restaurant.
「この辺りには蕎麦屋しかない」＝「蕎麦屋ならある」
もしこの辺りには何もレストランがないけど、蕎麦屋ならあるよ、と言う場合なら、このように言えます。

ご参考まで！