一度洗う習慣がついたら、毎日洗わないと気持ち悪いって英語でなんて言うの？

Question

コロナの感染予防のために、メガネを石鹸で洗う習慣がついてしまいました。一度洗う習慣がついてしまったら、毎日洗わないと、なんだか気持ち悪く感じるようになってしまいました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Now that I have the habit of\"＝「～の習慣を今は身に着けてしまったので」

\"washing my glasses\"＝「眼鏡を洗うこと」

\"I don't feel comfortable\"＝「気持ちがよくない」

（☆\"comfortable\"の代わりに\"good\"でもOKです）

\"when I don't wash them everyday.\"＝「毎日それら（眼鏡）を洗わないと。」

ご参考になると良いです！