夜8時以降何も食べない習慣が自然と身についているって英語でなんて言うの?

最初はダイエットのために夜8時以降何も食べないようにしていましたが、今は自然とその習慣が身についています。
default user icon
MIKUさん
2021/06/15 14:34
date icon
good icon

2

pv icon

145

回答
  • Not eating anything after 8 pm has naturally become a good habit.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『夜8時以降何も食べない習慣が自然と身についている』は、
Not eating anything after 8 pm has naturally become a good habit. として、
『夜8時以降何も食べないということが自然によい習慣になった』と言えます。

I tried not to eat anything after 8 pm just for weight loss at the beginning, but now it has naturally become a good habit. とすると、
『最初はただダイエットのために8時以降何も食べないようにしていたのですが、今ではそれが良い習慣になりました。』と言えます。

メモ
become a habit 習慣化される

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

145

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら