台風によって、接続が悪くなっているからだと思うって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I am assuming that the internet connection is unstable because of the typhoon. は、台風によって、接続が悪くなっているからだと思うと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、assuming は、思ってると言う意味として使われています。unstable は、不安定あるい接続が悪いと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、The typhoon is probably the main reason for the internet connection to be this weak. は、インターネットがこんなに弱い理由は台風だと思います。と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、weak は、弱い(この場合は、インターネットが)と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^