世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

台風が近づいているので空気がムワッとしてるって英語でなんて言うの?

台風が近づいてきているので朝から空気がムワッとしている。
default user icon
Naokoさん
2022/09/18 21:20
date icon
good icon

2

pv icon

360

回答
  • The air feels hot and humid because the typhoon is getting closer to us.

    play icon

  • The typhoon is fast approaching us, so the air feels dense.

    play icon

この場合、次のように言えるかと思います。 ーThe air feels hot and humid because the typhoon is getting closer to us. 「台風が近づいているので、空気がむわっとしている」 むわっとというのが温かい湿気のある空気のことを言っているなら、このように言えます。 to get closer で「近く」 ーThe typhoon is fast approaching us, so the air feels dense. 「台風が近づいてきたので、空気がむわっとしている」 air feels dense と言うと、空気の密度が高い、重い感じのニュアンスです。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

360

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:360

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら