ヘルプ

無くてはならないって英語でなんて言うの?

今も未来も、○○は私たちにとって、無くてはならないモノだ。
と言う意味で使う時です。
URARAさん
2018/10/01 15:16

20

13937

回答
  • essential

  • crucial

1) essential「必要不可欠な」
2) crucial「必須な」
どちらも必要不可欠なという意味になります。
さらに強調したい場合、absolutelyをいずれの単語の前に加えると、
「絶対に必要不可欠な」という意味になります。
ですので、〇〇 is something absolutely essential (crucial) for us.と言うことができます。
回答
  • Essential

  • Must have

  • Crucial

単語は以下二つです:
Essential = 必須、なくてはならない、とても重要
Crucial = とても重要

フレーズとしては something we must have (なくてはならないもの)を使います。「必要なもの」だと something we needでいいですが、 must have の方がより重要性があるニュアンスです。

今も未来も、○○は私たちにとって、無くてはならないモノだ。
___is essential/crucial to us both now and in the future.
______is something we must have both now and in the future.

ご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

20

13937

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:20

  • PV:13937

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら