トマトは野菜ではないって英語でなんて言うの？

トマトは果物らしいですね。 二番目の表現 A tomato is not a vegetable が適切だと思います。 三番目の表現 A tomato is not vegetable だと 野菜の vegetable が 形容詞のようになってしまってます。 The tomato is not a vegetable はトマトを主体にする場合に 使うのは有です。