トマトって英語でなんて言うの?

トマトって英語でもそのままトマトと言いますか?
male user icon
mackyさん
2017/11/27 20:28
date icon
good icon

105

pv icon

16593

回答
  • Tomatoes

    play icon

イギリス英語では日本の発音に近い発音をします。
「トマート」と「マ」を伸ばす感じです。
アメリカ英語では「マ」は「メイ」になり「トメイト」になります。

さらには、
成熟したトマトは "ripe tomatoes"、
未収穫のトマトは "unplucked tomatoes"といいます。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
回答
  • tomato

    play icon

こんにちは。
トマトは「tomato」といいます。

(例)
I bought some tomatoes .
「私はトマトをいくつか買いました」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • tomato

    play icon

  • red as a tomato

    play icon

tomato - this fruit is a tomato. Though some people think it is a vegetable, it is a fruit. British and american people pronounce it differently. ie [tomay - toh, tomah - toh]

There is the phrase "red as a tomato." It is used to describe someone who is so embarrassed that their blush is as bright red as a tomato's color.
tomato - これはトマトです。野菜だと誤解されることが多いですがフルーツです。 イギリスとアメリカでは発音が違います。 例 [tomay - toh, tomah - toh]

"red as a tomato."というフレーズがあります。これは恥ずかしくてトマトのように顔が赤くなることです。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Tomatoes on the vine

    play icon

  • Ripe, uncut tomatoes

    play icon

On the vine = some vegetables and fruits are sold in shops 'on the vine' which emans the fruit is still attached to the branch or shoot of the plant. It is a way of preserving the freshness of the fruit.
Ripe = ready for eating or consumption.
Uncut = still attached to the branch or shoot of the plant
On the vine = 一部の野菜や果物は店頭で'on the vine'(実が植物の枝や芽にくっついた状態)で売られています。これは果物の新鮮さを保つためです。
Ripe = ready for eating or consumption.(食べられる状態)
Uncut = still attached to the branch or shoot of the plant(植物の枝や芽にくっついている状態)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Tomato

    play icon

  • Tomatoes

    play icon

The singular form (when it is one) for this is a "tomato" and "tomatoes".
E.g.
-I always make my breakfast with tomatoes, eggs and toast.
-I only had a tomato for breakfast.

Tomatoes are actually fruits and not vegetables.
トマトの(1つの)単数形はtomatoで複数形はtomatoesです。

例文
-I always make my breakfast with tomatoes, eggs and toast.
いつも朝食はトマト、卵、トーストで作る

-I only had a tomato for breakfast.
朝食にはトマトを1つだけ食べた

Tomatoes are actually fruits and not vegetables.
トマトは実際は野菜ではなく、果物だ
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Red Tomato

    play icon

  • Vine Tomatoes

    play icon

  • Tomatoes on the vine

    play icon

The fruit is called a tomato which is most commonly red but you can also get different colours like yellow some people call this a vegetable but it is classed as a fruit.
If a tomato is called a vine tomato it is being sold on the vine or stalk which it has grown from so you would say they are "vine tomatoes".
If a tomato is said to be ripe it means it is ready and at the right time to be eaten.
There is a saying in the uk `to be as red as a tomato' and it simply means to blush bright red in the face.
それは、tomato(トマト)と呼ばれ、果物です。一般的には赤い色ですが、黄色のような違う色もあります。人々は、これを野菜と言いますが果物に分類されます。

トマトが、 vine tomatoと呼ばれる場合、栽培されたトマトがvine(つる)や、stalk(茎)付きで売られています。従って、vine tomatoと言います。

トマトが熟したなら、食べ頃だということです。

UKでは、to be as red as a tomatoという言葉があり、顔が真っ赤になるという意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • tomato

    play icon

  • tomatoes

    play icon

The plural form of this red fruit (commonly debated as a vegetable) is tomatoes and the singular form is tomato. There are many different types of tomatoes. Some of the most common types include: cherry tomatoes, roma tomatoes, and big beef tomatoes.
この赤い果物(一般的には野菜と言われますが)はtomatoes(トマト)と言います。単数形はtomatoです。

tomatoには様々な種類があります。最も一般的なのは:
cherry tomatoes, roma tomatoes, big beef tomatoes
などです。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • tomato

    play icon

トマトは英語で tomato と言います。

例)

トマトは、実は野菜ではなく、果物です。
Tomatoes are actually fruit, not vegetables

トマトケチャップ
tomato ketchup

トマトソース
tomato sauce

ご参考になれば幸いです。

回答
  • tomato

    play icon

「トマト」は英語で「tomato」といいます。アメリカ英語の発音は「トメイト」になりますが、イギリス英語の発音は「トマートー」になります。

I don’t like tomatoes.
(私はトマトが嫌いです。)

This sauce is made from tomatoes.
(このソースはトマトでできています。)

Can you eat tomatoes?
(トマトが食べれますか?)

I grow tomatoes on my balcony.
(私はベランダにトマトを育てています。)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • tomato

    play icon

「トマト」は英語では「tomato」と表せます。
「tomato」は「トマト」という意味の名詞です。

発音はイギリス英語とアメリカ英語で違いがあります。
イギリス英語では日本語の「トマト」に近いですが、アメリカ英語では「トメイトウ」みたいな感じです。


【例】

I love tomatoes.
→トマト大好きです。

I don't like tomatoes.
→トマトは好きではありません。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Tomato

    play icon

トマトはそのままtomatoです。
国によって発音が変わります。
トマート - イギリス
トメイト - アメリカ

トマトの味好きけどプチトマト食べれない
I like the taste of tomatoes but I cant eat cherry tomatoes

ダイエットする時ご飯代わりにトマト一個食べた方がいいよ
When you are dieting, instead of rice you should eat a whole tomato
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tomatoes

    play icon

  • I love fresh red tomatoes straight from the vine.

    play icon

Many people believe that "tomatoes" are vegetables but they are actually fruit. They have a distinct slightly sour taste. "Tomatoes" are red when they are ripe and green when they are not. They grow on a vine.
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Tomato

    play icon

A glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit which is eaten as a vegetable or in salad.

For example.
What are you eating?
A salad.
I thought salads were green.
It is.
Then what is that red thing?
A tomato.
Oh, I have only ever seen it in sauce.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • tomato

    play icon

ご質問ありがとうございます。


トマト は英語で tomato と訳出します。


そのままですけど、国によって発音が違いますがどこに行っても皆わかってくれますよ。


複数形は tomatoes になります。






ご参考になれば幸いです。
回答
  • tomato

    play icon

こんにちは。

「トマト」は英語で tomato と言います。
複数の場合は tomatoes になります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I hate tomatoes.
「私はトマトが大嫌いです」

Do you want tomatoes in your salad?
「サラダにトマトは入れますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Tomato

    play icon

  • Lycopersicon esculentum

    play icon

The plant referred to is the tomato (pronounced as to-MEI-tou in the USA and to-MA-tou in the UK). The two pronounciations were immortalized in the hit "Let's Call the Whole Thing Off" and both refer to the red fruit (some argue it is a vegetable) that uses the British pronounciation in katakana form.

The taxonymic name (used by botanists) for the tomato is Lycopersicon esculentum.
Brayan DMM英会話講師
回答
  • Tomato

    play icon

A tomato is a very popular fruit which is usually confused as a vegetable because it is mostly used in savory dishes. Tomatoes grow from the ground and are often bright red in color.
E.g. - I went to the supermarket to buy some tomatoes.
- I love a cheese and tomato sandwich.
- The tomato I bought is very big.
- Do you like the taste of tomatoes?
Rudi DMM英会話講師
回答
  • Tomato

    play icon

  • Cherry Tomato

    play icon

Tomatoes are a common household item. They are very versatile and can be used in a number of dishes to provide flavour to a meal. This fruit can be used in soups, sandwiches and salads.

There is another type of tomato called a "cherry tomato" and these are often much smaller than a regular tomato.
Lenae DMM英会話講師
回答
  • tomato

    play icon

「トマト」のことは英語で「tomato」といいます。
「トマト」で発音する人がいますが、「トメイトー」で発音するもいます。
どちらの発音も正しいので、国や地域によって「トマト」のままで伝わります。

例文:
「弟はトマトが嫌いです」
→「My little brother doesn’t like tomatoes」

「庭にトマトを育てます」
→「Grow tomatoes in the yard」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • tomato

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
トマトはそのまま「tomato」といいます。

▼野菜の単語
・tomato:トマト
・potato:じゃがいも
・carrot:にんじん
・eggplant:なす
・green onion:長ネギ
・asparagus:アスパラガス
・cabbage:キャベツ



お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • tomato

    play icon

1. tomato

「トマト」は英語で tomato と言います。
アメリカ英語では「トメイトゥ」と発音するのに対し、イギリス等では「トマート」の発音が主流です。

例:
How do you pronounce the word "tomato"?
あなたは「トマト」をどのように発音しますか?

お役に立てれば嬉しいです。
good icon

105

pv icon

16593

 
回答済み(21件)
  • good icon

    役に立った:105

  • pv icon

    PV:16593

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら