どこか自転車置くとこあるかな、って考えてたの。って英語でなんて言うの？

Question

駐輪場がいっぱいだったので、止まってたら、子供が、どうして行かないの？って聞いてきたので、その返事です。

Accepted Answer

上から
ここら辺の駐車スペース空いているところがないのよ。どこか駐車するとこ考えてたの。どこか知ってる？

駐車スペース:parking lot, parking space
空いている: :vacant, (available)

関連
All the parking lots are occupied.
満車なのよ。
You know somewhere I can park? 
どこか駐車できるところ知ってる？