教育テキストって英語でなんて言うの？

「教育」は「education」です。 接尾辞の「-al」をつけて品詞を名詞から形容詞に変えることができます。 「テキスト」は「教科書」のようなテキストだと、「textbook」または「text」です。 Please bring your educational textbook to the meeting. 会議に教育テキストを持ってきてください。 社員研修のためのテキストだったら「educational text」より「training manual」の方が自然な英語だと思います。 「Training」は「研修」という意味です。 「Manual」は「手引き」、「マニュアル」という意味です。 If you have any problems, please check the procedure in your training manual. 問題が発生したら、研修の手引きに乗っている手続きを確認してください。