BTSの軽いファンですって英語でなんて言うの?

「私はBTSの軽いファンです」とSNSのプロフィールに書きたいです。
そこまで詳しくなはいけど、曲をよく聴くくらいの軽いファンというニュアンスを伝えたいです。
default user icon
kalenさん
2020/11/05 13:24
date icon
good icon

3

pv icon

1513

回答
  • I am a casual fan of BTS

    play icon

  • I listen to some BTS

    play icon

「私はBTSの軽いファンです」
"I'm a casual follower of BTS" と言えます

SNSのプロフィールに書くとしたら
"I listen to some BTS"「BTSを少し聴きます」
"Casual BTS fan"「軽いBTSのファン」
と短く書けます

BTSはファンのこと"ARMY"(アーミー)と言うので
"Slight BTS Army" 「軽いBTSのARMY」
とも言えますね
good icon

3

pv icon

1513

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1513

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら