DMM.com トップへ

質問する

BTSの軽いファンですって英語でなんて言うの？

「私はBTSの軽いファンです」とSNSのプロフィールに書きたいです。
そこまで詳しくなはいけど、曲をよく聴くくらいの軽いファンというニュアンスを伝えたいです。

kalenさん

2020/11/05 13:24

3

1513

Alysha W

アメリカ合衆国

2020/11/06 16:22

回答

I am a casual fan of BTS
I listen to some BTS

「私はBTSの軽いファンです」
"I'm a casual follower of BTS" と言えます

SNSのプロフィールに書くとしたら
"I listen to some BTS"「BTSを少し聴きます」
"Casual BTS fan"「軽いBTSのファン」
と短く書けます

BTSはファンのこと"ARMY"（アーミー）と言うので
"Slight BTS Army" 「軽いBTSのARMY」
とも言えますね

役に立った
3

3

1513

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1513

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー