凄い事になってるね！って英語でなんて言うの？

ーIt was quite something how close the U.S. presidential election was! 「アメリカの大統領選、凄いことになってたね！」 It's quite something! で「凄いことになってるね！」と表現できます。 U.S. presidential election で「アメリカ大統領選」 ーThe U.S. presidential election was remarkably close! 「アメリカの大統領選は非常に接戦だったね！」 It's remarkable! で「凄いことになっているね！」とも言えます。 ご参考まで！