廃道って英語でなんて言うの？

Question

廃止になった昔の旧道やトンネルを、探検する人のホームページを見るのが好きです。かなり昔に放棄された道には、背の高い雑草が多い茂っていて道だったとはわからなかったり、崖が崩れて通れなくなっているところを見たりすると楽しい、と言いたいです。マニアックですよね。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「unused highway 」「abandoned roads」
＝「廃道」
（例文）I am obsessed with looking for unused highways/abandoned roads. 
（訳）私は廃道を探す事に夢中です。

・unused＝「未使用」
（例文）The skateboard looks unused.
（訳）そのスケートボードは未使用にみえます。

・abandoned＝「放棄された」「捨てられた」
（例文）Finding abandoned roads is exciting.
（訳）廃道を探すのは楽しい。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco