車で海岸沿いを走っていた時に って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・When we were driving along the coast... ＝「私達が車で海岸沿いを走っていた時に」 （例文）I remember you said you wanted to live here when we were driving along the coast. （訳）私達が車で海岸沿いを走っていた時、あなたがここに住みたいと言ったのを覚えています。 ・along the coast＝「海岸沿い」 ・driving＝「運転する」「走る」 （例文）He was driving while listening to music. （訳）彼は音楽を聴きながら運転していました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDo you remember saying you wanted to live in that house when we were driving by the ocean in Chiba? 「千葉の海岸を車で走っていた時、あの家に住みたいって言ってたよね？」 when we were driving by the ocean で「車で海岸沿いを走っていた時、」と言えます。 ご参考まで！