「まだ一人乗ってないよ!」 って英語でなんて言うの?
トラックやバス等で全員乗車したと思ったら、あと一人乗っていなかった時。運転手にまだ出発しないように頼む時どう言ったら良いでしょうか?
回答
-
We're still missing one person.
-
We are still missing one person.
ご質問ありがとうございます。
・We're still missing one person.=「まだ一人来ていません。」
(例文)We're still missing one person. Please wait a little more.
(訳)まだ一人来ていません。もう少し待ってください。
・We're still=「私達はまだ」
(例文)We're still waiting for him.
(訳)私達はまだ彼を待っています。
・missing=「行方不明」「見当たらない」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco