その年になってまだやりたい事が見つからないってって英語でなんて言うの?

おかしいよね。

40、50 にもなってまだとりあえずアルバイトしながら「何をすればいいのか分からないんだよね〜」と言っている人へ。
default user icon
zoroさん
2020/05/08 21:52
date icon
good icon

0

pv icon

987

回答
  • You can't find what you want to do at your age?

    play icon

  • You don't know what you want to do at your age?

    play icon

"You can't find"=「あなたは見つけられない」

または、"You don't know"=「あなたは知らない」

"what you want to do"=「何をあなたがしたいか」

"at your age"=「その年齢で」

または、もう少しキツイ言い方ですと:
"Wait, how old are you? You still don't know what you want to do with your life?"
(待って、あなたは何歳ですか?あなたはまだ自分の人生で何をしたいか分からないのですか?)
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

987

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:987

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら