好きで好きでたまらないって英語でなんて言うの？

ーI like my boyfriend so much I can't get enough of him. 「彼氏のことがとても好きで、彼に夢中です」＝「彼のことが好きで好きでたまらない」 can't get enough of ... は直訳すると「…を十分得ることができない」となり、「〜に夢中・〜が大好き」という意味です。 ーI'm crazy about my boyfriend. 「彼氏に夢中です。」 crazy about ...「…に夢中になって・…が大好きで」を使っても表現できます。 ご参考まで！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、1つには I can't stop loving him. 「彼を愛することを止めることが出来ない」 のように表現しても良いと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪