久々の投稿ですって英語でなんて言うの?

長期間SNSやブログを更新していなくて久しぶりに投稿した場合は英語でなんと書きますか?
default user icon
Chiakiさん
2020/11/08 23:39
date icon
good icon

3

pv icon

899

回答
  • This is the first time I've posted anything for a while.

    play icon

  • I haven't been on 〇〇 lately.

    play icon

ーThis is the first time I've posted anything for a while.
「久しぶりの投稿です。」
the first time I've posted anything for a while で「久しぶりに何かを投稿した」

ーI haven't been on 〇〇 lately.
「最近〇〇をしていなかった。」
I haven't been on Instagram lately. だと「最近インスタをやっていなかった」と投稿に書けば、「久々の投稿」というニュアンスにもなります。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

899

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:899

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら