サッカーで足が筋肉痛だって英語でなんて言うの?

久々にやったので。
male user icon
Kosugiさん
2016/06/01 19:23
date icon
good icon

66

pv icon

66572

回答
  • I have muscle aches on my legs.

    play icon

  • My legs are so sore!

    play icon

Muscle painと同じくmuscle achesも筋肉痛と言う意味です。

それか
My legs are so sore!
足が超痛い!
でも通じます。

Sore muscle=痛む筋肉
回答
  • I played soccer too much yesterday. I have muscle pain.

    play icon

打撲からではない、筋疲労による筋肉痛ですので、
yesterday と付けました。
「昨日、サッカーをやり過ぎました」
I played soccer too much yesterday.

「筋肉痛がある」
have muscle pain で表現できます。
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • My legs are sore.

    play icon

  • I have sore legs.

    play icon

My legs are sore.
I have sore legs.

「足が筋肉痛」は英語で上記のように言うことが多いです。
sore は「痛い」の意味で使えます。

「サッカーで」は英語で from soccer と言えます。

例:
my legs are sore from soccer.
サッカーで足が筋肉痛です。

お役に立てればうれしいです。
回答
  • My legs are sore from playing soccer.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

My legs are sore from playing soccer.
サッカーで足が筋肉痛です。

上記のように英語で表現することができます。
sore は「痛い」というニュアンスの英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

66

pv icon

66572

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:66

  • pv icon

    PV:66572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら