現職大統領が再選されないのは1992年以来って英語でなんて言うの?

現職大統領が再選されないのは1992年以来で、約30年ぶりのことらしいです。
default user icon
Masaoさん
2020/11/09 20:17
date icon
good icon

0

pv icon

821

回答
  • For the first time since 1992, an incumbent US president has failed to secure a second term.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『現職大統領が再選されないのは1992年以来』は、
いくつか言い方が考えられますが、
For the first time since 1992, an incumbent US president has failed to secure a second term. と言えます。

また、for the first time in 28 years, とすると『28年ぶりに』と表現できます。

メモ
incumbent 現職の、現任の、在職の
fail to ~しない、~しそこなう、~できない

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

821

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら