It's a waste because you look older when your eyebrows are thin
ご質問ありがとうございます
【Vocab:】
「眉毛」→ "Eyebrow"
「薄い」→ "Thin"
「もったいないよ」 → "What a waste" "It's a waste"
___________________
【例:】
「眉毛が薄いと老けて見えるよ、もったいないよ!」
"You look older when your eyebrows are thin. It's a waste!"
「ちゃんと眉毛描いた方がいいと思うよ!」
"I think you'd look better if you drew your eyebrows!"