転んで骨でも折ったら大変なことになるって英語でなんて言うの？

Question

雪道で転んで骨でも折ったら大変なことになるので、母にスパイク付のスノーブーツをプレゼントしました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます

「転んで骨でも折ったら大変なことになる」
\"It will terrible if you were to fall and break a bone\"
\"If you fall and break a bone it would be a disaster\"

「雪道で転んで骨でも折ったら大変なことになる」
\"It will terrible if you were to fall and break a bone on the snowy roads\"
\"If you were to fall and break a bone on the snowy road, it would be a disaster\"

「母にスパイク付のスノーブーツをプレゼントする」
\"I got my mom snow boots with spikes as a gift \"