以前から気になっていた雪道に強い靴を買いました。って英語でなんて言うの？

1)’ ずっと買おうか考えていた雪に履くブーツをついに買いました’ had been thinking of ~ ずっと〜を考えていた winter boots 冬のブーツ　 finally ついに、やっと 2)‘この特別な冬のブーツは実用的で良いけど少し値段がします。 でもついにそれを買おうと決めました‘ practical 実用的な expensive 高価な、値段が張る

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI bought a pair of boots I've had my eye on for some time that are good for snowy icy roads. 「雪道や凍った道にぴったりの、ずっと気になってたブーツを買いました」 ここの「雪道に強い靴」は boots that are good for snowy icy roads のように表現できます。 ご参考まで！