~に関してもって英語でなんて言うの?

「~に関して」はわかるのですが、「も」のニュアンスはどうやって入れたら良いのでしょうか。
例えば、「彼は寛大です。留学のお金に関しても、、、」などです。
default user icon
hanaさん
2020/11/12 16:59
date icon
good icon

5

pv icon

2543

回答
  • even when it comes to ...

    play icon

  • even in regard to ...

    play icon

ーHe is generous, even when it comes to the money for studying abroad.
「彼は留学のお金に関しても寛大です。」
even when it comes to ... で「〜に関しても・〜にかけても」
generous で「気前の良い・寛大な」
study abroad で「留学する」

ーHe is very giving, even in regard to the cost of studying in a foreign country.
「彼は留学の費用に関してもとても寛大です。」
even in regard to ... で「〜に関しても」
giving で「寛大な」
cost で「費用」
study in a foreign country でも「留学する」と言えます。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2543

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2543

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら