油の後始末が大変なので揚げ物は作らないって英語でなんて言うの?

料理に関して
default user icon
CHIEさん
2018/07/11 02:24
date icon
good icon

1

pv icon

2999

回答
  • I don’t cook fried foods because disposing the oil afterwards is so much work.

    play icon

  • I don’t like frying at home because it makes such a mess.

    play icon

❶ I don’t cook fried foods because disposing the oil afterwards is so much work.
(揚げ物を作らない、なぜなら油の後始末が大変だから)。

❷ I don’t like frying at home because it makes such a mess.
(家で揚げ物をするの好きではない、なぜならとっても汚れるから)。

または、I don’t cook fried foods because it makes such a mess. (揚げ物を作らない、なぜなら汚れるから)。
good icon

1

pv icon

2999

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら