こっちからこっちにはいったらダメ。こっちは車が通るところ！って英語でなんて言うの？

Question

小さい子供、歩道から道路に出ようとするので、ジェスチャーつきでこっちからこっちはダメ、と説明します。

Accepted Answer

子供を道の反対側に行かせたくないと思うので、上記の２番目で「こっちからこっちまで」ではなく、「この線の外側に行かないで」という意味にしました。

こっちからこっちにはいったらダメ 。こっちは車が通るところ！って英語でなんて言うの？