バスケットボールの試合に出ます。って英語でなんて言うの？

バスケットボール → Basketball
試合 → Game/Match
・スポーツによって使うのが違います

「バスケットボールの試合に出ます」
"My Daughter will play in a basketball game"
"My Daughter is gonna play in a basketball game"

「週末に娘がバスケットボールの試合に出ます」
"My daughter will play in a basketball game this weekend"

「週末のバスケットボールの試合を見に行きます」
"I will go watch the basketball game this weekend"

ーMy daughter is going to play in a basketball game this weekend.
「娘は今週末バスケットボールの試合に出る。」
to play in a basketball game で「バスケットボールの試合に出る」と言えます。

ーMy daughter has a basketball game this weekend.
「娘は今週末バスケットボールの試合があります。」
to have a basketball game で「バスケットボールの試合がある」と言えます。

ご参考まで！