世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

開幕戦って英語でなんて言うの?

バスケットボールやサッカーのリーグの最初の試合のこと。 the first gameでも通じるかなとは思いますが、 英語で特別な呼び方があるのでしたら教えてください。
male user icon
shin1さん
2016/09/27 17:25
date icon
good icon

18

pv icon

17274

回答
  • opening game

    play icon

  • season opener

    play icon

  • opening day

    play icon

こんにちは。 「開幕戦」はもちろん the first game (of the season) で通じます。それ以外で他によく聞く表現を紹介します。 1、opening game opening は「開幕」という意味です。 2、season opener season は日本語でもいう「シーズン」です。 3、opening day こちらは「開幕初日」という意味です。 例: We got tickets to the opening game! 開幕戦のチケットを手にいれた! ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • ① Opening game of the season

    play icon

シーズンの最初の試合は開幕戦なので「① Opening game of the season」と言います。 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • The season's opening game

    play icon

  • The first game of the season

    play icon

It's always a time of great expectation and anticipation at the beginning of the season when the newly organised teams present themselves to the general public for the first time. There are new arrangements of players and some players have left their home teams and new players have been imported into the side from home or abroad. "Hey James! Where are you going this evening?" "There's a home match. It's the season's opening game. Wanna come?" "OK, great!"
新しく組織されたチームが初めてデビューする時というのはいつも素晴らしい期待や予想で満ち溢れているものです。 選手の選抜で何人かの選手はホームチームを離れたり、新しい選手が国内外から集います。 "Hey James! Where are you going this evening?" なあジェームズ、今夜はどこに行くんだい? "There's a home match. It's the season's opening game. Wanna come?" 今日はホームゲームだからね。シーズンの開幕戦なんだ。一緒にくる? "OK, great!" いいね!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Opening game of the season

    play icon

This is simply called the opening game of the season. Simple as that :)
単に、"opening game of the season"と言います。 ただそれだけ :)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • opening game

    play icon

  • first match of the season

    play icon

example "First match of the season " or "I am going to watch the opening game" or "I am going to watch the first game of the season"
"First match of the season " 開幕戦   "I am going to watch the opening game"  オープニング試合をみるつもりです。 "I am going to watch the first game of the season" 開幕戦をみるつもりです。
Homa DMM英会話講師
回答
  • opening game

    play icon

  • season opener

    play icon

  • opening match

    play icon

The "opening game" describes a sport's match or game that is the first of that particular sport's season. "I got the last available ticket for the opening game of the baseball season."
"opening game" がシーズン最初の試合を表すのに使われます。 "I got the last available ticket for the opening game of the baseball season." 「バスケットボールの開幕戦の最後の一枚のチケットを手に入れた」
Jason T DMM英会話講師
回答
  • opening game

    play icon

  • season opener

    play icon

In the U.S., no matter the sport, everyone builds anticipation for the opening game of the season.
アメリカではどのスポーツでもシーズンの開幕戦では皆期待を膨らませます。
Kim Ann DMM英会話講師
good icon

18

pv icon

17274

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:17274

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら