If we are free to ---, then we are also free to not ---
If we have the freedom to slurp our noodles, then we also have the freedom not to
be free toは客観的な表現ですね。主語をつけるとi am free to, you are free to, we are free toなどになりますね。
主語はyouにしても良いですが、一応例文でweにしました。
啜る自由もあれば啜らない自由もあるは、If we are free to slurp our noodles, then we are also free to not slurp our noodlesと言います。
are free toの代わりに、have the freedom toと言う表現も使えますね。
例えば、If we have the freedom to slurp our noodles, then we also have the freedom to not slurp our noodlesはOKですが、ネイティブの人は短縮して、have the freedom not toのままで言います。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
